Франц Фюман: Однополчане

PDFDrucken
Франц Фюман: Однополчане. Мягкий переплет; 144 стр.; 1 иллюстрация; 12,5 х 19 см
Keine Abbildung zugeordnet
Verkaufspreis5,90 €
Steuerbetrag0,39 €
Beschreibung

 

Франц Фюман
Однополчане

Мягкий переплет; 144 стр.
1 иллюстрация; 12,5 х 19 см

ISBN 978-3-9811352-7-5


 


 


Двуязычным изданием повести «Однополчане» Франца Фюмана (1922-1984) продолжаем нашу серию «Перечитываем заново».

Впервые опубликованая в 1955 г.
повесть уводит нас в «проклятое» время: эпоху Второй мировой войны. В ней мастерски выписан образ поколения молодых немцев, которое мечется в ложном лабиринте оправданий и надежд. Проблемы, поднятые в ней, актуальны по сей день.

Наше издание наряду с увлекательным
и поучительным чтением предлагает поглубже заглянуть в мастерскую языка. Параллельно с немецким оригиналом оно содержит русский перевод Владимира Стеженского (1921-2000), биографи-
ческие сведения о писателе и пере-
водчике, а также вступительное слово об авторе и его повести. Многочисленные примечания, поясняющие устойчивые словосочетания, равно как и немецко-русский словарь, помогут в понимании текстов.

 

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.