📖 Lesung & Gespräch: Marek Torčik – Was die Zeit nicht nimmt

Ein Anruf in der Nacht – und die Vergangenheit kehrt zurück. Ein nächtliches Gespräch mit der Mutter führt Marek wieder in seine Jugend. Zurück in eine Familie mit dysfunktionalen Mustern und in ein Umfeld, das Andersartigkeit bestraft. Als queerer Junge in einer konservativen Industriestadt ist Mobbing Mareks ständiger Begleiter. Und die politischen und wirtschaftlichen Umbrüche von 1989 belasten nicht nur ihn, sondern die ganze Familie – in Form von Armut, Alkoholismus und Gewalt.

Cover des Romans ‚Was die Zeit nicht nimmt‘ von Marek Torčík: abstrakte blau-violette Fläche mit weichen, verschwommenen Schatten; der Titel steht groß in apricotfarbener Schrift, darüber der Name Marek Torčík und der Hinweis ‚Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch‘, unten das Verlagslogo ANTHEA.

Melancholisch, fragil, vor allem aber hoffnungsvoll beschreibt Torčik die Identitätssuche eines jungen Mannes mit dem Mut, zu sich selbst zu stehen.

„Was die Zeit nicht nimmt“ wurde bisher in 27 Sprachen übersetzt und ist der international erfolgreichste tschechische Roman seit Jahrzehnten.

Veranstaltungsdetails

📅 Donnerstag, 25. Juni 2026
🕖 19:30 Uhr
📍 GOLDA books and more, Anklamer Str. 39, 10115 Berlin
💶 Eintritt: 5€, inkl. ein tschechisches Bier
🎤 Moderation: Ruben Höppner

Eine Veranstaltung des Anthea Verlags.