Über Anthea

Vielfalt verbindet, Kulturen bereichern, Mut schafft neue Welten

 „Veränderung beginnt mit einem Buch“ – dieser Satz motiviert uns, Bücher aus Mittel- und Osteuropa nach Deutschland zu bringen und junge Stimmen zu stärken. Wir setzen uns aktiv für den kulturellen Austausch ein, um Vielfalt in der Literatur zu fördern und Verständnis füreinander zu schaffen.

Begleitet uns auf dieser Reise in eine tolerante und bunte Zukunft!

Mirko Kraetsch hat Bohemistik und Kulturwissenschaft an der HU Berlin und der Karls-Universität Prag studiert. Er übersetzt seit vielen Jahren Literatur aus dem Tschechischen und Slowakischen und bringt Autor:innen auf Lesungen, in Moderationen und Workshops mit ihrem Publikum ins Gespräch. Für den Anthea Verlag hat er unter anderem Jakub Stanjura und Marek Torčík aus dem Tschechischen sowie Michal Tallo aus dem Slowakischen übertragen. Ehrenamtlich engagiert er sich in Berufsverbänden und im Verein Weltlesebühne für die Sichtbarkeit literarischer Übersetzung.

Zu den Übersetzungen von Mirko Kraetsch