Christel Spanik
Christel Spanik, geboren 1944 in Dessau, Abitur 1962 in der August-Hermann-Francke-Oberschule in Halle/S., Studium der Pharmazie in Bratislava, damals Tschechoslowakei, heute Hauptstadt der Slowakischen Republik. Nach zwölf Jahren Tätigkeit in der Viktoria-Apotheke in Halle/S. Übersiedlung nach Bratislava und Beginn der Tätigkeit als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin. Von 2004 bis 2009 freiberufliche Tätigkeit für die europäischen Institutionen in Brüssel, Straßburg und Luxemburg.
Nach Eintritt in den Ruhestand 2020 und Bekanntschaft mit einer der führenden slowakischen Schriftstellerinnen, Etela Farkasová, Aufnahme der Tätigkeit als Übersetzerin von Literatur. Im Anthea-Verlag erschienen: Es ist geschehen, Die Rettung der Welt nach G., Über Stille, Langsamkeit und andere Werte, Beflügelt
